25.5.15

20.5.15

Kamihikouki Magazine

¡Ha llegado esto desde Japón! Kamihikouki* Magazine, que editan entre un grupo de artistas de Osaka. El tema de este número es 髪 / Hair ("pelo"), y participé con esta ilustración, Over & Over
* "Kamihikouki" quiere decir "avión de papel"

Kamihikouki Magazine 髪 / Hair issue arrived all the way from Japan! My contribution to this artist-run publication from Osaka is this illustration, Over & over.




11.5.15

Soulmade BCN

Este domingo estaré en un mercado de arte e ilustración en el patio central del CCCB de Barcelona (c/ Montealegre, 5), de 12 a 20h ¡Nos vemos!

Next sunday I'll be at Soulmade BCN, an art & illustration market in Barcelona


27.4.15

* * *

Ando preparando una cosa, con humor y color ¡que viva la primavera!
I'm preparing something colourful and *humourful* - springtime has come to stay!



18.4.15

Alguien vio esto en mi cuaderno el otro día, y lo interpretó de una forma tan diferente que me sorprendió mucho. Me encanta jugar a este juego 
Somebody saw this in my sketchbook, and for him it was such a different thing from what it "is"…! That made me think. I love playing this game

30.3.15

La clase de piano

Portada para la obra de teatro La clase de piano, de Jose Nakamino
Cover for Jose Nakamino's play La clase de piano ("Piano lesson")



24.3.15

From Rain to Rainbows

¡Ya está aquí "From Rain to Rainbows"! Un libro precioso, editado por la editorial americana Chronicle Books, que hace un recorrido visual desde la lluvia hasta al arco iris, a través de imágenes de diferentes artistas, fotógrafos, ilustradores y diseñadores.
Finally in my hands, "From Rain to Rainbows"! A beautiful book published by Chronicle Books, that gradually goes from rain to rainbows through images from different artists, illustrators, photographers and designers.





La portada y algunas ilustraciones igual de bonitas son de Blanca Gómez; aquí van la mía y algunas de mis favoritas:
The cover and some sweet illustrations are by Blanca Gómez. Here goes mine, along with some of my favorite pages:
DropsNomoco


Min Pin - Laura Berger →

← Miss Peden Photography - Laura Berger →

Rainbow Eucalyptus, Laurent Martres - Ashley Percival

Tracciamenti - A Squirrel, Aloe and Girl, Aiko Fukawa

¡Pero lo que más lo que más ilusión me hace es aparecer en el mismo libro que Mónica Muñoz, alias Moniquilla! Por su trabajazo, y por todo lo que hemos gamberreado juntas.
But what makes me even happer is to be featured in the same book as the amazing work of my dear partner in crime Mónica Muñoz, Moniquilla!