28.7.14

Logo

No suelo poner aquí los trabajos de diseño gráfico que hago, pero cuando me he divertido tanto como con este, y estoy contenta con el resultado ¿por qué no? Acabo de diseñar una imagen de marca, bajo la premisa de representar su carácter "serio pero divertido", y con mucha libertad ¡así da gusto!. Este es el logotipo

I had so much fun designing this brand identity! And I'm quite happy with the results, so I'm sharing it here although I seldom show here my graphic design work. I was given a lot of freedom to represent the company's "serious but fun" personality. This is the logo -oh, wait! Translation from Spanish required: it's a dog training company



6.4.14

New cards




Estas son las últimas tarjetas que he diseñado, esta vez para mi, que se me habían terminado.
El círculo de la cara trasera es para dibujar algo sobre él diferente cada vez, según a quien le vaya a dar la tarjeta, la situación, o lo que sea.
La de abajo, que iba con "La Piedra que quería ser una Naranja", la hice así

Last business cards I designed, this time for myself
The circle in the back side is for me to customize it for the person I'm handing the card to, by drawing on it.
This one went along with "The Stone that wanted to be an Orange"





2.4.14

23.3.14

Work in progress



Probando técnicas para las ilustraciones de mi historia
Experimenting with techniques for the illustrations of the story I'm working on

20.3.14

Chronicle Books, una editorial de San Francisco que hace unos libros de arte y diseño muy chulos, ha seleccionado un par de cosas mías para uno de ellos. Iba a no contároslo hasta tener el libro en las manos, pero os lo cuento ya ¡y así celebramos las dos veces!

San Francisco based publisher Chronicle Books, that makes those cool art & design books, has selected a couple of my works for one of its books! I wans't going to tell you till I had the book in my hands, but… I'm telling you now, so we can celebrate twice ,)



2.3.14

Encontrando a otro de los personajes
Approaching another main character


24.2.14

Este par de personajes de la historia en la que estoy trabajando querían pasar a decir hola.
These two characters from the book I'm working on wanted to stop by and say HOLA

7.2.14

ありがとう

Que una persona conecte con lo que haces, le llegue en alguna forma algo de lo que tu viertes en el papel, es muy especial. Estas fotos del calendario me las ha enviado una de esas personas, y me gustan tanto que las quiero compartir aquí. Y decir GRACIAS, no sólo a esa persona, sino a todas y cada una de ellas.

It is very special when somebody feels close to your artwork or, for any reason, your drawings talk to him or her in any way. One of those people sent me these pictures of my calendar. I like them so much that I want to share them here. And say "thank you" not only to that person, but to each one of those people.





17.1.14

2013

2013 fue un año complicado. Pasaron muchas cosas, y este blog se quedó apartado. En lo creativo, aparte de la serie de mujeres (algunas en el calendario) y otros dibujos y proyectos personales, hice cosas muy variadas. Aquí va un breve resumen en imágenes.
A lot happened in 2013, and I did not pay attention to this blog. Here's a visual summary of the different creative work I did, besides my drawings*.
* You can find part of a series of drawings of women I did at my 2014 calendar 

ENCARGOS DE ILUSTRACIÓN // ILLUSTRATION COMMISSIONS
Este es un detalle del último del año, para una preciosa tienda de tés en Santander (¡id! a Santander, y a Dorotea & Teodoro)
A detail of the last one of the year, for a beautiful tea shop.




ENCARGOS FALLIDOS // FAILED COMMISSIONS
2013 fue el año de los encargos que no salieron finalmente (sí, porque falta dinero, claro). Personajes que se quedan en un cajón, como este
Many commissions didn't go on because of (the lack of) money, a common misfortune in 2013 Spain.




DISEÑO GRÁFICO // GRAPHIC DESIGN
Aunque no tengo portfolio online y no enseño las cosas de diseño gráfico aquí, la verdad es que me da bastante trabajito y le estoy muy agradecida. Este folleto fue para una familia muy maja y sonriente (pinchad la imagen y se hace grande)
I don't even have a graphic design online portfolio, but I don't want to forget it here, as I'm very grateful for all the work that comes its way (click on the image to enlarge and see details, you know)




TALLERES // WORKSHOPS
Seguir aprendiendo, de todo, siempre. Ahí va un resultado de un taller de diseño de estampados con Mónica. Es un "rapport", se puede repetir infinitas veces y siempre cuadra
Keep on learning, that's the thing. I made this "rapport" during my friend Mónica's workshop.





Y estas letras de un taller con Alex Trochut
And this letters at Alex Trochut's 




… Y ELEFANTES // AND ELEFANTS
Y como ejemplo de las demás cosas variadas, elefantes. Diseñé y plegué tropecientos elefantes de origami para una campaña de Colhogar. Cientos de trompas para arriba ¡suerte asegurada!
An example of the other random fun things I did, for a marketing campaign. Hundreds of elephants, that's good luck for sure!




28.12.13

CALENDARIO 2014


Para este calendario del 2014 he utilizado dibujos de una serie que he realizado a lo largo de este año. Es una tirada pequeña, con todos los ejemplares numerados y firmados.
Pedidos a luciabaeza@gmail.com

Especificaciones técnicas: calendario de pared de 11 páginas impresas digitalmente en papel Conqueror Vitela de 230g + portada en papel vegetal. Medidas 14 x 29,7 cm. Camisa de cartulina negra. Dos páginas troqueladas.



















1.6.13

Books

Lo que más me gusta que me regalen son libros - lo que menos, objetos con dibujos de gatitos. Tengo suerte porque, aunque por poco, recibo más libros. Estos dos son recientes; como son ilustrados y me gustan mucho, os los recomiendo aquí:
Talking about presents, I prefer books, to give and to receive. These are recent (got from two of my favourite people) and as they're illustrated books and I like them so much, here they are:








"Jane, le renard et moi", una novela gráfica para adolescentes, simplemente genial. Me hubiera gustado leerla cuando tenía la edad de la protagonista. Escrito por Fanny Britt, e ilustrado por una ilustradora cuyo trabajo me encanta, Isabelle Arsenault. Estas imágenes son de su blog, podéis ver más cosas bellas allí.
"Jane, le renard et moi", a graphic novel for teenagers, written by Fanny Britt and illustrated by one of my favourite illustrators,Isabelle Arsenault. These images are from her blog, go check it to find more beautiful drawings.





"Casi", de Peter H. Reynolds. Es un libro para críos, pero su apología de la creatividad vale para cualquiera.
"Almost", by Peter H. Reynolds. It's for kids, but its apology for creativity it's worth a reading to anyone.

6.5.13

Desenchufada

Así estoy, desenchufada. Esta es una de esas épocas en las que necesito apartarme un poco de internet, redes sociales y todo eso. Además estoy concentrada en proyectos bien lejos del ordenador, no lo tengo muy incorporado en la rutina estas semanas. Y, como siempre, ando justa de tiempo para fotografiar, escanear y poner aquí cosas. Pero, de todas maneras, aquí está el fondo de escritorio con el calendario de mayo.

The title in Spanish means "unplugged", cause that's how I am. I sometimes need to step away and disconnect from the internet, social media and so on, for a while. This is one of those times. I'm also focused in some projects with no computer work involved, so mi old mac is not as present in my daily life as he (yep, "he") usually is. Plus I do not have much time for scanning / taking pictures / posting... Well, that's no news. Anyway, May desktop wallpaper is here.

Clic en la imagen + "guardar como" / Clic on the image + "save as"


2.4.13

El muro de las naranjas

Ayer desmontamos la expo (¡gracias, ayudantes!). Y con ella "EL MURO DE LAS NARANJAS", en el que los visitantes podían pegar su versión de las idealizadas protagonistas de mi historia, "La piedra que quería ser una naranja". ¡Os dejo una selección, que están muy graciosas!

Yesterday the exhibition was over, and "THE WALL OF ORANGES" was dismantled with it. On this wall the visitors hung their versions on the idealized characters of my story, "The stone that wanted to be an orange". Their drawings are so cool that I have to show you some!


1.4.13

ABRIL

Ando un poco lejos, pero esta vez no me olvido: aquí está el fondo de escritorio del mes ¡y este mes me da muy buenas vibraciones! Pinchad en la imagen + "guardar como", y ya, listo para usar.

I'm kind of offline, but this time I don't forget about the wallpaper for the month: April, I have a good feeling about you! Clic on the image + "save as", and there you go, wallpaper ready to use.



26.3.13

Old and new



Volveré por aquí, lo prometo / I'll be back some day, I promise

10.3.13

Expo

Estoy haciendo una pequeña exposición con algunas de mis ilustraciones infantiles, en una librería preciosa, Librería Mumú. Para quien no se pueda acercar (está hasta fin de Marzo), aquí van unas fotos. Las ilustraciones de la izquierda son originales del último libro que ilustré y que se publicará próximamente.
There's a little exhibiton of my children's illustrations at a beautiful bookshop, Librería Mumú, till the end of March. A few pictures for those of you who can't come! The drawings on the left are original illustrations from the last book I illustrated, soon to be released.


5.3.13

March computer wallpaper

Siguiendo con la costumbre, fondo de escritorio de este mes ¡espero que os guste! Podéis descargarlo aquí.
You can download this month's computer wallpaper here. I hope you'll like it!


11.2.13

[No] es un post de diseño

Los trabajos de diseño gráfico que hago no los muestro aquí, pero como este es una mezcla de diseño e ilustración, ahí va la parte de ilustración: he diseñado la identidad corporativa de una chica* que quería incluir una ilustración hecha a mano en su imagen de marca, de bisutería hecha a mano.
Esto es la ilustración, que se une por el lazo rojo al logotipo de la marca, y el estampado que he hecho para ella, para que utilice como fondo en su web, y en bolsas, etc.
* Ella está ultimando su web y demás, así que no le estropeo el lanzamiento, queda en secreto de momento....

I don't post here my graphic design works, but this is an illustration-design mix, so I'm showing you the illustration part.
I've designed the identity of a girl's* brand. As part of her brand's new identity, she wanted to have a hand-drawn illustration, as what she does is hand-made jewelry. This is the illustration and the pattern I've designed for her.
*She's preparing the launch of her new identity and website, so let's keep it secret by now


9.2.13

Adiós matices



El otro día hice este muestrario de aplicaciones de acuarela para hacer unos ejercicios con los alumnos de mi taller (¡artistazos!). Lo escaneé porque había quedado gracioso y ¡¡es una muestra clarísima de cuánto pierden los dibujos al escanearlos!! Se pierden muchísimos matices: por ejemplo, fijaos en los cuatro círculos rojos de la segunda fila. Sólo se aprecia que hay "algo" en el primero. Pero las tres manchas amarillas que hay en el centro de los otros tres círculos ¡completamente desaparecidas! 

* * * Post especialmente dedicado a los fanáticos del color como yo * * *

A few days ago I made this cause I wanted to do some watercolor exercises with the little artists at my workshop. I scanned it cause it looked nice, and I'm posting it here for one reason: it's a clear example of how drawings and paintings lose details and shades when scanned!! See for example the four red circles: there's a yellow spot in the middle of each one (I promise!), but only the first one seems to have something yellow on it! Isn't it incredible? 

* * * Post dedicated to color fans, like me! * * *

2.2.13

February


¡Ya está aquí febrero! Si queréis este fondo de escritorio para tenerlo en vuestros ordenadores durante el mes, lo podéis descargar aquí
February begins, and if you want to use this computer wallpaper during this month, you can download it here!

31.1.13

Jardines

Me meto en unos jardines... En este, encantada. Es un proyecto de paisajismo de mi amigo Gonzalo, y yo colaboré con unas acuarelas para la presentación. Esta es la planta de su precioso diseño. (Afortunados con jardín, pueden contactar con él aquí)

My friend Gonzalo designed a beautiful garden, and I made some watercolor paintings for the project's presentation -above, the top view.

19.1.13

7.1.13

Comic

Saco un rato este personaje de mi caja de Cosas Que Dibujo Sólo Por Divertirme. Es de un cómic que dibujaba cuando llevaba una doble vida...
From my box of Thigs I Draw Just For Fun, a character from a comic I used to draw when I was living two lifes...

26.12.12

Different




Este es un post diferente. Estuve unos días en Dosde Market, y había gente tan maja, tan curranta, con unas cosas tan bonitas (hechas todas a mano), que las quiero poner aquí:

This is a different post. I've recently been at Dosde Market, where I met such a nice and hard working people, making all kinds of beautiful stuff, that I wanted to share it here:

Joyería hecha a mano bella bella bella. 
Beautiful hand made jewellery. 

La mariposa de la foto viene de ahí...
The gorgeous butterfly on the picture is made by them.

Cuadernos, sellos, tarjetas, personalizado si se quiere, y precioso también. 
Hand made notebooks, stamps, cards... They customize the products on demand as well.

¡Creaciones ecológicas y veganas! 
Eco - vegan designs

Kits de "Hazlo tú mismo".
DIY kits, they have many kinds, check them out!

En el mercado estaban con camisetas muuuy chulas.
Cool t-shirts & more.

Me quedo cortísima, esto es sólo una selección porque no voy a estar aquí horas... Una chica muy majeta que se pasó por allí y nos hizo fotos se ha currado un post en su blog con todos los links, así que podéis echadles un vistazo, sobre todo si estáis mirando cosillas para regalar en reyes.
This is just a selection of the things I liked the most... Well, I'm sure I forgot some. I could be here hours "linking", but luckily a very nice girl stopped by and took some pictures. She wrote this post with links to everybody's work, take a look at it.

Facebook

¡Chanán! Os presento mi página de facebook, nuevita a estrenar con sus cero "me gusta". Quizá a alguno os guste más u os resulte más cómodo visitarme por allí... ¡Invitados estáis!

People, my new facebook fan page! A new way to follow my work & news! You're all invited to "like" it :-)



22.12.12

Hoy y mañana

 
¡Hoy y mañana os espero en este puestecito! 
En Dosde Market, c/Velarde 14 (Madrid), de 12:30 a 22:00h.