26.12.11

Sweet



Un bonito regalo de Navidad :)
A nice Christmas gift

17.12.11

Leal / Loyal


Leal se hace esperar: aunque el libro no llega a tiempo para Navidad, parece que sí para Reyes ¡crucemos los dedos! Por cierto ¡hay edición en inglés! Esta es la portada.

It seems that Loyal's book will finally come out after Christmas. And I have special news for you English readers: an English edition will come out at the same time! This is the cover.



8.12.11

Trailer


¡Por fin! Ya queda muy poco para tener el libro de Leal el león entre las manos.
Hasta "el estreno", os dejo con este trailer que he preparado ¡espero que lo disfrutéis!
Más información aquí mismo, en los próximos días :)
Para ver el video más grande, pinchad en el logo de Youtube.

Only a few days left to finally have the book of Loyal the lion in our hands!
Let me share with you this trailer I made, I hope you enjoy it!
I'm going to translate the few appearing words to English in the comments (not here, don't want to ruin it!)
Press Youtube's logo to see the video larger.

6.12.11

The Morran Book Project

 Book cover: illustration by Fiona Purves. Picture by Camilla Engman

"My page": with illustrations by Lucila Domínguez, Martiszu Ludvikez and Daniel Benítez


¡Mi cachorro ha sido seleccionado para el libro de Morran!
Ya os hablé de este proyecto de Studio Morran que tiene una muy bonita historia detrás, y muchas historias bonitas por delante, ya que TODO lo recaudado con la venta del libro irá íntegramente a una organización para la proteciión de los animales, WSPA - World Society for the Protection of Animals.
Es un libro muy especial, lleno de magníficos trabajos de ilustradores de todo el mundo -¡más el mío!. Podéis verlos y conseguir el libro aquí.
¡Yo creo que es un regalo de Navidad perfecto, en todos los sentidos!

My puppy has made it to Morran's book!
I have already written about this Studio Morran's project, that has a very beautiful story behind it, and will be origin of many beautiful stories in the future, cause ALL the benefits will go entirely to WSPA - World Society for the Protection of Animals.
It's a very special book, full of wonderful images made by illustrators from all over the world -plus mine! You can take a look at them and get your copy of the book here.
Isn't it a perfect Christmas gift?