14.6.12

頑張ります!

Lo reconozco, el último año está siendo durillo. Estoy feliz de estar de vuelta y muchas cosas van extremadamente bien. Con lo demás... ¡a seguir todo el mundo con los ánimos por lo alto!
Mi compi de aquí arriba y yo seguimos al pie del cañón, con los pinceles en la mano. Por muchas noches trabajando hasta las mil que nos queden.

The last year has been a bit hard, I admit it. Even though I'm very happy to be back in Spain, closer to so many dear ones -despite I have no much time left to meet them! Haha.
So here we are, this little one above and me, not giving up, doing what we love no matter what. That's us.

も帰って来たから一年間になった。嬉しくって、とっても懐かしいだ。日本の事も、友達もが懐かしい食べ物も、へへ。
でも、日本で色々な習った事で多分一番大切なは『頑張る』のだ。
今からも、頑張ります!!
Publicar un comentario