20.9.12

3 x 1

Nuevo estudio + bocetos para un nuevo encargo + ... por fin aquí :-)

/ My new studio + sketching for a new assignment + ... here, finally!

19.9.12

PIEDRAS Y NARANJAS, EL LIBRO


¡Ya está aquí LA PIEDRA QUE QUERÍA SER UNA NARANJA! Como os decía, una historia para niños, escrita y dibujada por mí. Es, como dice su título, la breve historia de una piedra que soñaba con ser una naranja. Podéis ver el comienzo haciendo clic en la imagen de la portada, aquí abajo.

THE STONE THAT WANTED TO BE AN ORANGE has arrived! As I mentioned, is a children's short story that I've written and illustrated. It's, ehem, about a stone that dreamed about becoming an orange. To see the first pages of the book, click on the image below:

LA PIEDRA QUE QUERIA SER UNA NARANJA


Mide 10,5 x 14,8 x 0,3 cm, y está encuadernado a mano. Arriba podéis ver detalles de la encuadernación. 
10,5 x 14,8 x 0,3 cm. Hand bound, details on the pictures above.

10.9.12

News!

¡Y siempre viene septiembre cargado de cosas nuevas! Entre ellas, próximamente con nosotros, "LA PIEDRA QUE QUERÍA SER UNA NARANJA", una historia escrita y dibujada por muá, nacida en el taller de este este verano con la chispa imprescindible de Montse.
Muy pronto más imágenes, aunque quien sea fan incondicional (¡hola mamá!) puede ir reservando su ejemplar escribiéndome aquí.

... September always brings new things! Coming to us soon, "THE STONE THAT WANTED TO BE AN ORANGE", a story written and drawn by myself, born during this summer's workshop, with Montse's key contribution.
More images & info soon! You can pre-order a copy here -there's also a version in English.

6.9.12

Septiembre

Mmm, me encanta septiembre, me gusta hasta como suena su nombre. ¡Y este año me gusta más que nunca! Aunque precisamente no es temporada de naranjas*, ahí van estas como adelanto de algo...
*Noviembre a abril, si os interesa ¡y debería! Más información sobre por qué consumir alimentos de temporada, aquí, por ejemplo.

I love this month, this year more than ever! It's not a good time of the year to buy oranges, in this part of the world, but these above come as "scouting party" of something...