11.2.13

[No] es un post de diseño

Los trabajos de diseño gráfico que hago no los muestro aquí, pero como este es una mezcla de diseño e ilustración, ahí va la parte de ilustración: he diseñado la identidad corporativa de una chica* que quería incluir una ilustración hecha a mano en su imagen de marca, de bisutería hecha a mano.
Esto es la ilustración, que se une por el lazo rojo al logotipo de la marca, y el estampado que he hecho para ella, para que utilice como fondo en su web, y en bolsas, etc.
* Ella está ultimando su web y demás, así que no le estropeo el lanzamiento, queda en secreto de momento....

I don't post here my graphic design works, but this is an illustration-design mix, so I'm showing you the illustration part.
I've designed the identity of a girl's* brand. As part of her brand's new identity, she wanted to have a hand-drawn illustration, as what she does is hand-made jewelry. This is the illustration and the pattern I've designed for her.
*She's preparing the launch of her new identity and website, so let's keep it secret by now


9.2.13

Adiós matices



El otro día hice este muestrario de aplicaciones de acuarela para hacer unos ejercicios con los alumnos de mi taller (¡artistazos!). Lo escaneé porque había quedado gracioso y ¡¡es una muestra clarísima de cuánto pierden los dibujos al escanearlos!! Se pierden muchísimos matices: por ejemplo, fijaos en los cuatro círculos rojos de la segunda fila. Sólo se aprecia que hay "algo" en el primero. Pero las tres manchas amarillas que hay en el centro de los otros tres círculos ¡completamente desaparecidas! 

* * * Post especialmente dedicado a los fanáticos del color como yo * * *

A few days ago I made this cause I wanted to do some watercolor exercises with the little artists at my workshop. I scanned it cause it looked nice, and I'm posting it here for one reason: it's a clear example of how drawings and paintings lose details and shades when scanned!! See for example the four red circles: there's a yellow spot in the middle of each one (I promise!), but only the first one seems to have something yellow on it! Isn't it incredible? 

* * * Post dedicated to color fans, like me! * * *

2.2.13

February


¡Ya está aquí febrero! Si queréis este fondo de escritorio para tenerlo en vuestros ordenadores durante el mes, lo podéis descargar aquí
February begins, and if you want to use this computer wallpaper during this month, you can download it here!